Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun 10’uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Lingu Dil Okulu tarafından hazırlanmıştır.

1. AYDINLATMA METNİNİN DEVAMINDA KULLANILAN TANIM VE KISALTMALAR

Aydınlatma metninin içeriğinde çeşitli tanım ve kısaltmalar kullanılmaktadır ve;

1. Aydınlatma Metni: Aydınlatma Metni
2. Açık rıza: Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızayı,
3. Çerez (Cookie): Ziyaret edilen web sitelerinin bilgisayar veya telefona kaydettiği, daha sonra aynı site ziyaret edildiğinde okunarak tanımlama sağlayan küçük bilgileri,
4. İlgili kişi: Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi,
5. Kanun: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununu,
6. Kişisel veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi,
7. Kişisel verilerin işlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi,
8. Kurul: Kişisel Verileri Koruma Kurulunu,
9. Kurum: Kişisel Verileri Koruma Kurumunu,
10. Lingu: Lingu Dil Okulu’nu,
11. Veri işleyen: Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişiyi,
12. Veri kayıt sistemi: Kişisel verilerin belirli kriterlere göre yapılandırılarak işlendiği kayıt sistemini,
13. Veri sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi,
14. Web-sitesi: lingu.com.tr alan adıyla Lingu’y’a ait web-sitesini, ifade eder.

‍2. LİNGU TARAFINDAN İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER

Lingu olarak tüm ilişkili olduğumuz tarafların kişisel verilerinin korunması ve bu bağlamda hak ve özgürlüklerinin teminatı bizler için önemlidir. Bu nedenle bizimle ilişkide olan kişilerin hangi kişisel verilerinin tarafımızca işlendiği işleme faaliyetlerine ilişkin kategorik olarak aşağıda listelenmiştir.

‍

KATEGORİLER

‍

1. ÜYELİK OLUŞTURULMASI İÇİN İŞLENEN VERİLERİNİZ

Web-sitesi üzerinden ve sosyal medya kanallarından Lingu hizmetleri hakkında bilgi almak için bizlere ulaşmak isteyen kişiler bu web sitesi üzerinden isim, soyisim, e-posta adresi ve iletişim numarası bilgilerini paylaşarak kişisel verileri abonelik işlemlerinin yerine getirilmesi, platformun kullanılabilmesi, platform nezdinde işlemler yapılabilmesi için kayıt aşamasında Kanunun 5. maddesinin 2. fıkrasınında belirtilen “bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması”, “veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması” ve “ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” hukuka uygunluk sebeplerine dayanılarak tamamen otomatik yollarla işlenmektedir.

‍

2. WEB-SİTESİ ÜZERİNDEN HİZMETLERİN SUNULMASI İÇİN AKTARILAN VERİLERİNİZ

Üyelik oluşturulması sırasında işlenen kişisel verileriniz ödeme bilgisi ile birlikte hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amacıyla gerekli hallerde ve talebe binaen Kanunun 5. maddesinin 2. fıkrasınında belirtilen “veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması” hukuki sebebine dayanarak Türkiye’de yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, Kanunun 5. maddesinin 2. fıkrasınında belirtilen “bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” hukuki sebebine dayanarak yurtiçinde bulunan dijital ödeme sistemleri hizmeti sağlayıcı üçüncü kişilere ve hizmetlerimizin sunulması amacıyla hizmet aldığımız yurtdışında mukim üçüncü kişilere Kanunun 5. maddesinin 1. fıkrasına dayanarak açık rızanız alınarak aktarılmaktadır.

3. E-BÜLTEN KAPSAMINDA İŞLENEN VERİLERİNİZ 

Web-sitemizde bulunan “Bültenimize abone olun” formunu doldurmanız halinde isim, soy isim ve e-posta adresi bilgileriniz reklam/kampanya/promosyon süreçlerinin yürütülmesi amacıyla Lingu tarafından Kanun’un 5. maddesinin 1. fıkrasına dayanarak açık rızanızın alınarak tamamen ve yarı otomatik yollarla işlenecektir ve bu kapsamda hizmet aldığımız yurtdışında mukim veri sorumlusuna aktarım sağlanmaktadır. Bülten listesinden çıkma isteğinizi bunun için tanınan yollardan birini kullanarak Lingu’ya iletebilirsiniz ve buna ilişkin talebinizin işlenmesinden itibaren belirtilen kişisel verilerinizin bu amaçla işlenmesine son verilecektir.

‍

4. WEB-SİTESİ ZİYARETLERİNİZ KAPSAMINDA İŞLENEN VERİLERİNİZ

1. Sunucular

Web-sitesi, yüksek güvenlik düzeyinin sağlandığı ve yurtdışında bulunan bulut sunucularda barınmaktadır. Bu vesile ile Web-sitesi üzerinden işlenen kişisel verileriniz Kanun’un 5. maddesinin 1. fıkrası gereğince açık rızanıza dayanarak yurtdışında yerleşik  üçüncü kişi bulut sunucu hizmet sağlayıcılara aktarılmaktadır.

2. İletişim Formu

Web-sitesinde yer alan iletişim formunun doldurulması ile formu üzerinde yer alan verileriniz ile bize ilettiğiniz mesajlarınız Kanun’un 5. maddesinde yer alan “ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması”  hukuki sebebine istinaden talep ve şikayetlerinizin takibi amacıyla işlenecektir.

3. Çerezler

Lingu tarafından web-sitesi yoluyla çeşitli çerezler (cookies) işlenmektedir. Bunlar hakkında detaylı bilgi için Çerez (Cookie) Politikasını ziyaret ediniz.

3.VERİ SAHİBİ İLGİLİ KİŞİ OLARAK HAKLARINIZ

1. İlgili Kişinin Hakları

Yukarıda belirtilen tüm kategorilere dahil ilgili kişiler, kişisel verisi işlenen gerçek kişi sıfatıyla Kanun’un “ilgili kişinin hakları” başlığı ile 11’inci maddesinde sayılan taleplerini Lingu’ya yöneltebilirler.Bu haklar şu şekildedir:

1. Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
3. Kişisel verilerinin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
5. Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
6. Kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
7. Kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi veya yok edilmesine ilişkin işlemlerin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
9. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

ÖNEMLİ: Hangi husus için olursa olsun verdiğiniz açık rızanızı dilediğiniz zaman herhangi bir sınırlamaya tabi olmaksızın geri alabilirsiniz.

2. Başvuru Usulü

Kanun’un ilgili kişinin haklarını düzenleyen 11’inci maddesi kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesine dair taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğe uygun olarak Lingu’ya iletebilirsiniz.İlgili kişiler, başvurularını Türkçe olarak yapmak kaydıyla ilgili kişi olarak sayılı haklarından yararlanabilirler.İlgili kişiler, Kanun’un 11’inci maddesinde belirtilen hakları kapsamında taleplerini, yazılı olarak veya kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da ilgili kişi tarafından veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve Lingu’ya sisteminde kayıtlı bulunan elektronik posta adresini kullanmak suretiyle Lingu’ya iletebilirler.Başvuruda bulunması zorunlu alanlar şunlardır:

1. Ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza,
2. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası,
3. Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi,
4. Varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numarası,
5. Talep konusu, ve
6. Konuya ilişkin bilgi ve belgeler başvuruya eklenir.

Yukarıda yer alan zorunlu alanları içerek şekilde Kanun’un 11’inci maddesinde belirtilen hakları kapsamında talepler için Web-sitesi İletişim Formu kullanılabilir.

3. VERİ SORUMLUSUNA AİT BİLGİLER

Unvan: Lingu Dil Okulu

Adres Bilgisi: Sultan Selim Mah. Eski Büyükdere Cad. No: 61. Levent / İstanbul

Telefon Numarası: +90 552 177 81 00

E-Posta Adresi: iletisim@lingu.com.tr‍

4. GÜNCELLİK VE YÜRÜRLÜK

İşbu Aydınlatma Metni 01.08.2023 tarihinde yürürlüğe girmiş olup, Lingu tarafından web-sitesi aracılığıyla ile ilgili kişilerin erişimine sunulmuştur.Aydınlatma Metni’nin ve kısmen veya tamamen yenilenmesi halinde yürürlük tarihi güncellenecek, yenilenmiş metin yine Web-sitesi’nde yayınlanacaktır.